Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist Thalia Hirsch, Friedensallee 368, 22761 Hamburg, Deutschland. Kontakt: konfusia@gmx.de.

2. Hosting

Diese Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Nürnberg (Deutschland). Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Protokolldaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp), um die Auslieferung und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren, funktionierenden Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Keine Analyse, kein Tracking

Diese Website setzt keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und kein Nutzer-Tracking ein. Es findet keine Profilbildung statt.

4. Cookies

konfusia-consent — speichert deine Entscheidung zum Cookie-Hinweis, damit sie nicht bei jedem Besuch neu abgefragt wird. Laufzeit: 12 Monate.
konfusia-lang — merkt sich die gewählte Sprache im Spiel. Laufzeit: 12 Monate.

Beide sind für den Betrieb erforderlich bzw. dienen ausschließlich der von dir angeforderten Funktion (§ 25 Abs. 2 TDDDG) und enthalten keine personenbezogenen Daten. Ein weiteres Cookie wird ausschließlich für angemeldete Redakteurinnen der Website-Verwaltung gesetzt — für Besucherinnen und Besucher nie.

5. Eingebettete Player (SoundCloud, Spotify) — erst nach Einwilligung

Auf der Music-Seite können Player von SoundCloud (SoundCloud Global Limited & Co. KG) und Spotify (Spotify AB) eingebunden werden. Diese Player werden nicht automatisch geladen: Ohne deine Einwilligung siehst du nur eine Platzhalter-Karte, und es findet keine Verbindung zu den Anbietern statt.

Erst wenn du zustimmst bzw. den Player aktiv lädst, wird eine Verbindung zum Anbieter aufgebaut. Dabei werden deine IP-Adresse und Browserdaten an den Anbieter übertragen; dieser kann eigene Cookies setzen und die Daten gegebenenfalls in Drittländer (u. a. USA) übermitteln. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Widerruf jederzeit über den Link „Cookies“ im Footer — die Einwilligung wird zurückgesetzt und die Player laden wieder nicht.

SoundCloud — soundcloud.com/pages/privacy
Spotify — spotify.com/legal/privacy-policy

6. Verlinkte Profile

Instagram, Spotify & Co. sind im Footer nur verlinkt, nicht eingebettet. Daten fließen erst, wenn du einen dieser Links anklickst und die Seite des Anbieters aufrufst.

7. Kontaktaufnahme / Booking

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Sie werden nicht ohne Einwilligung weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Wende dich dafür an die oben genannte Kontaktadresse.

Stand: 12. Juli 2026